BAILE TIERRA
Música y cantares de Zaña, Perú
Autor: Luis Rocca
Editado por: Museo Afroperuano (Zaña-Perú)
País: Perú
Año: Junio del 2011
Nº de páginas: 68 p.
El libro incluye un CD de música
RESEÑA DE LA PUBLICACIÓN:
El libro "Baile Tierra" que incluye un CD de música y cantares, difunde por primera vez la versión original del género baile tierra interpretada por los artistas de la guardia vieja de Zaña, un pueblo de raíces africanas ubicado en la costa norte del Perú.
El autor sostiene que el "baile tierra" es un género musical con características propias a partir del siglo XIX. No solamente describe este género musical sino que también reflexiona, a partir de testimonios de viajeros y otras fuentes bibliográficas, sobre otros espacios geográficos que también cultivaron y recrearon el baile tierra tanto en el Perú como en Sudamérica (Por ejemplo Chile, Argentina, Bolivia).
Por otro lado, Rocca presenta una selección del género de "baile tierra" que forma parte de la tradición de los afrodescendientes de Zaña. En total publica 25 bailes tierras (con letra completa) que fueron registrados entre los años 1975-1984 en Zaña.
El texto abordar también dos géneros literarios de influencia hispana que superviven en el pueblo de Zaña: los romances y las décimas.
El CD que incluye el libro contiene las voces y la música de los artistas zañeros tal y como fueron registrados (música y canto en vivo)
Sin duda este libro es un valioso aporte para la historia de la música de los afrodescendientes en el Perú.
CONTENIDO:
Introducción
Primera Parte: El Baile Tierra
1. Los artistas tradicionales de Zaña y registros en audio
2. Los espacios de las jaranas antiguas
3. ¿Qué es el baile tierra?
4. Testimonios sobre el baile de antaño (pasos y figuras)
5. La rutal del "baile tierra" en diversas regionaes del Perú. SigloXIX y primera décadas del Siglo XX
6. La interpretación de Abelardo Gamarra "El Tunante" sobre el baile tierra
7. Recopilación de Hildebrando Castro Pozo de letras de baile tierra en la costa peruana
8. Nuevo enfoque del baile tierra y su presencia en el Perú, Bolivia, Argentina y Chile
9. El baile tierra en Bolivia desde 1814
10. El "bailecito" en Argentina
11. Bailes de tierra en Chile. Aportes de Margot Loyola
12. Diversas denominaciones del baile tierra en Sudamérica
13. Interrogantes sobre el baile tierra
Segunda Parte: Influencia cultural de los españoles en Zaña
1. Romances españoles
2. Las décimas tradicionales
Tercera Parte: Selección de Canto y Música de Zaña
1. Cantares de "baile tierra"de Juan Leyva y Medarno Urbina
2. Romance español antiguo recitado por Juan Leyva
3. Décimas de Cristian Colchado, Victor Gamarra e Hildebrando Briones
Bibliografía
CD (música y canto de Zaña)
DATOS DEL AUTOR:
Luis Rocca es Doctor en Sociología. Actualmente es Director de Patrimonio Cultural del Museo Afroperuano creado en la ciudad de Zaña al norte del Perú.
Es autor de los siguientes libros: "La Otra historia. Memoria colectiva y canto del pueblo de Zaña" (1985), "Japoneses bajo el sol de Lambayeque" (1997), "Fuentes de la educación en Lambayeque" (1988), "El espíritu samurai en la Quinta Heeren" (2002), "Renace el checo,antiguo instrumento de percusión" (2009),"Zaña: Historia y Arte, confluencia de culturas del Ande, España y Africa" (2010) y "Herencia de esclavos en el norte del Perú, cantares, danza y musica" (2010)
El libro se presentará en Zaña-Chiclayo, el próximo martes 26 de julio del 2011 a las 7: 30 p.m en el auditorio de la Municipalidad Distrital de Zaña.
Para más información sobre el libro y lugares de venta escribir a: museoafroperuano@yahoo.es. Asunto: Libro: Baile Tierra.
