VISITA DE LÍDER AFROESTADOUNIDENSE JAMES EARLY Al MUSEO AFROPERUANO DE ZAÑA

James Early- representante de la Institución Smithsonian de los Estados Unidos visitó el Museo Afroperuano de Zaña el lunes 22 de Febrero del 2010. Es su primera visita al norte del Perú. James Early recorrió todas las salas del Museo Afroperuano guiado por la directora del Museo Sonia Arteaga. Luego recorrió  los sitios históricos de Zaña que fue una villa española importante en la colonia. Tuvo vínculos directos con las familias zañeras, dulceros, jóvenes y fue invitado a una antigua casona zañera. Posteriormente inauguró el local institucional de la Asociación Turística: "Zaña-Golpe Tierra", promovido por artistas y jóvenes de Zaña y disfrutó de un espactáculo artístico afroperuano que organizó  el Museo Afroperuano y el ICPNA de Chiclayo.  Su visita se realizó en el marco de las celebraciones por el Mes de la Historia Afroamericana. Durante su presencia en el norte disfrutó de espectáculos de música, danza y décimas afroperuanas de diversos grupos artisticos. Escuchó por primera vez un concierto de percusión con cajones, cajitas, quijada de burro, cencerro y bembé. El decimista Brando Briones sorprendió al auditorio con nuevas décimas sobre el cambio climático, el calentamiento global, la escasez de agua. De otro lado declamó originales décimas pícaras, eróticas que hicieron sonreir a todos los asistentes. Brando Briones es directivo del Museo Afroperuano y hoy en día es considerado el mejor decimista del Perú. Fotos: Oscar Chambi

Guillermo Durand hace donación de archivo musical.

Guillermo Durand con una carta conmovedora  hizo entrega oficial al Museo de su archivo musical, que contiene documentos, grabaciones musicales, letras y cantares de los habitantes de la costa peruana correspondientes al periodo de 1870 a 1985.

A continuación reproducimos literalmente la carta de donación:

___________________________________

Lima 2 de febrero 2010.

SONIA ARTEAGA

Directora del Museo Afroperuano (sede Zaña).

Es particularmente grato para mí saludarla y hacerle entrega formal de copia de mis recopilaciones relacionadas con la música popular, de nuestra costa, actividad que comencé en 1960. Hay zamacuecas, marineras, tonderos, valses y antiguos géneros musicales, que entrego al Museo Afroperuano de Zaña para que sean clasificados según sus criterios técnicos. Así la colección podrá ser utilizada por investigadores, artistas populares, escritores costumbristas y, especialmente, por las nuevas generaciones.

Le pido que esta colección sea denominada: “Donación de Copia del Archivo de Guillermo Durand Allison. Documentos, grabaciones musicales, letras y cantares de los habitantes de la costa peruana, correspondientes al período de 1870 a 1985”. Mi vínculo personal con algunos de los más importantes cultores de nuestro arte popular, me ha permitido acopiar todo este material que he conocido en sus presentaciones, reuniones amicales, festividades familiares y otras celebraciones.

Incluyo publicaciones de estudiosos y costumbristas difundidos en revistas, periódicos y boletines tanto de Lima como en ciudades provincianas.

Tuve el privilegio de vivir en Zaña por períodos cortos entre 1988 y 1991 y allí pude admirar a Demetrio “Tana” Urbina, “Wale” Colchado, Hildebrando Briones, Víctor Gamarra, Plaza y otros, quienes me acogieron fraternalmente. Es por esta razón que decidí hacerle llegar mi colección al Museo Afroperuano con sede en dicha ciudad de Zaña.

Todo este rico acervo consta de composiciones e interpretaciones de Montes y Manrique, Justo Arredondo, Miguel Almenerio, Salerno y Gamarra, Jorge Acevedo, Víctor Regalado, Víctor “Gancho” Arciniega, Elías y Augusto Ascuez, Manuel Quintana, Sancho Dávila, Ballesteros, Jorge Acevedo, Manuel Covarrubias, Arturo Ruiz Peña, Melandro Albarracín, Pablo Casas, Márquez Talledo y “Pepe” Villalobos, entre otros.

También entregamos copia de la obra artística de la familia Vásquez Díaz como Vicente, Abelardo, Oswaldo entre otros. También copia de publicaciones sobre Oswaldo Campos y Perú Negro. Además Eusebio Sirio “Pititi”, Francisco Monserrate y José “Tato” Guzmán.

Esperamos de esta forma servir a las nuevas generaciones, con este legado cultural de los artistas de antaño, de la Lima antigua y de provincias costeñas.

Me despido con la satisfacción de poder compartir décadas de trabajo con los artistas populares

Guillermo Durand Allison

DNI…07835033……………