Jornadas Educativas de Jóvenes

Liminar

Las “JORNADAS EDUCATIVAS DE JÓVENES” se realizó del 8 al 16 de Agosto del 2009 en la ciudad de Zaña- Chiclayo- Perú.

El programa se desarrolló en el marco del proyecto el “Museo y la Comunidad” que realiza el Museo Afroperuano con sede en Zaña- Chiclayo- Perú con el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos en el Perú y la colaboración de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos y el Instituto Cultural Peruano Norteamericano- ICPNA- Chiclayo.

La finalidad del programa fue ofrecer a los y las jóvenes una experiencia educativa de carácter vivencial. Por ello el programa contempló espacios de formación, intercambio, análisis, talleres artísticos, visitas a centros culturales y lugares históricos y la convivencia con la comunidad de Zaña. En estas jornadas se abordaron diversos temas relacionados con la historia y el legado artístico- cultural de los afrodescendientes en el Perú y América. También se orientó a reforzar capacidades de liderazgo social y habilidades artísticas para desarrollar procesos de valoración de los activos culturales (música, danza, artesanía, gastronomía, etc.) y  acciones de promoción del desarrollo local.

El evento reunió a jóvenes de diferentes regiones del Perú, jóvenes representantes de los Estados Unidos, científicos sociales y artistas.

Durante el programa los/as jóvenes elaboraron la Declaración de Zaña que fue aprobada por aclamación por los participantes. El aporte principal de la Declaración de Zaña radica en darle perspectiva y continuidad a los acuerdos. En dicha Declaración se enfatiza en fortalecer lazos solidarios entre los descendientes de la diáspora africana de Las Américas.

Expresamos nuestro agradecimiento a las instituciones, profesionales y artistas que gentilmente han colaborado en el desarrollo y éxito del programa. A todos ellos nuestra gratitud infinita.

Foto: Archivo- Maya Berry

Instituciones colaboradoras

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos- Lima
ICPNA- Chiclayo
Instituto Mayorga de Zaña- Chiclayo


Docentes y facilitadores

Alan Saavedra Q.- PUCP
Diego Giovanni Chávez- Instituto de Etnomusicología- PUCP
Luis Rocca- Museo Afroperuano
Mónica Carrillo- LUNDU
Guillermo Figueroa- TICS-Chiclayo
Hildebrando Briones- Museo Afroperuano
Ada Lluén- Archivo Departamental de Lambayeque
Karen Bernedo- PUCP
Sonia Arteaga- Museo Afroperuano
Valeska Ruíz- CNDDHH
Roberto Jaramillo- AFRODEC-Capote-Chiclayo
Rosario Olivera- Taller Artístico Llampallec- Chiclayo
Francisco Echeandía- TUC- Artistas Creativos
Dimas Gil- Grupo “Despertar”- Zaña- Chiclayo
Ernesto Alva- Colectivo Ambre
Orestes Bermúdez-Colectivo Ambre
Marco Bazán-Terre de Hommes


Comité consultivo

Vanessa Wagner- Embajada USA
Susana Farland- Embajada USA
Mar Pérez- CNDDHH
Ana María de la Torre Ugarte- ICPNA-Chiclayo
Wilmer Velásquez- ICPNA-Chiclayo
Martha Pro-Santana- CEPDUR-Lima


Invitados especiales

Steven Ramirez- Embajada USA

Patricia Saravia- Embajada USA

Carlos Mendoza- Director del INC- Lambayeque

Marco Briones- Alcalde de la Municipalidad Distrital de Zaña-Chiclayo

Fernando Barrenzuela- Decimista- Yapatera- Piura

Iván Santamaría- Director del Grupo “Herencias”-Chiclayo

Marlene Polo- Taller Artístico-Llampallec-Chiclayo

Abelardo Alzamora- escritor- Yapatera- Piura

Valdemar Briones- Grupo “Alma Zañera”- Zaña- Chiclayo

Equipo de Apoyo

Nicole Carter- Cuerpo de Paz

Camille Smith- Cuerpo de Paz

Carmen Cossio- Museo Afroperuano

Rocío Arteaga-Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo

Carlos Vega- Universidad Santo Toribio de Mogrovejo- Chiclayo

Juana Sono- Museo Afroperuano

VER MÁS FOTOS DE ALAN SAAVEDRA EN:
http://diariodeunornitorrinco.blogspot.com/

Declaración de Zaña

Declaración de Zaña de Jóvenes- 2009

Los y las jóvenes del Perú y de los Estados Unidos elaboraron la "Declaración de Zaña" que fue aprobada, firmada y leída el 16 de Agosto del 2009.

Foto: Archivo-Museo Afroperuano

Steven Ramírez- Agregado Cultural Adjunto- Embajada USA a la izquierda.

 Foto: Archivo Museo Afroperuano

La Declaración de Zaña se redactó en español e inglés y se dio lectura el día de la clausura del programa. Los encargados de la redacción fueron: Carlos Reyes, Ony Alzamora, Maya Berry, Jorge Pacha y Jessica Williams, quienes fueron elegidos por sus compañeros.

El Comité de Jóvenes encargado de la redacción de la Declaración de Zaña, presentando las ideas principales que tendría el documento. Modera. Luis Rocca. Foto: Archivo- Museo Afroperuano.

 

DECLARACIÓN DE ZAÑA

DECLARACIÓN DE JÓVENES AFRODESCENDIENTES DEL PERÚ Y LOS ESTADOS UNIDOS

(ZAÑA- PERÚ, 16 DE AGOSTO DEL 2009)

A partir de la experiencia de participar en las jornadas educativas de jóvenes del 8 al 16 de agosto del 2009 en la ciudad de Zaña-Chiclayo-Perú, jóvenes afrodescendientes tuvimos la oportunidad por primera vez de conocer las problemáticas de las poblaciones afrodescendientes de las Américas y el Caribe que nos lleva a declarar lo siguiente:

1. Consideramos importante la necesidad de crear y fortalecer los lazos solidarios con hijas e hijos de la diáspora africana. Debemos generar una red que facilite la comunicación y la unión entre los afrodescendientes.

2. Promover el dialogo, investigación y difusión de nuestra riqueza ancestral y de nuestra situación presente.

3. Proponemos unirnos para luchar contra todas las formas de racismo y discriminación. Así mismo, formular un discurso político coherente que represente a todos los afrodescendientes ante los Estados de las Américas. Es necesario que se inste a los Estados a desarrollar políticas que respeten la diversidad cultural y promuevan el reconocimiento de los afrodescendientes.

4. Fomentar el compromiso y la sensibilidad de las y los jóvenes afirmando el patrimonio cultural de nuestras comunidades rurales y barrios urbanos. Por ello, respaldamos los museos comunitarios de los afrodescendientes en las Américas y el Caribe. Apoyamos la propuesta de crear una red de museos de la diáspora africana.

5. Valoramos los saberes tradicionales y todas las expresiones sociales, culturales, religiosas, políticas, productivas, científicas y artísticas de los afrodescendientes en las Américas y el Caribe.

6. Generar una política estatal que incluya la etnoeducación y de manera especial la historia de África, de la diáspora y los diversos aportes de los afrodescendientes en cada uno de nuestros territorios.

7. Nosotros debemos ser protagonistas sociales en nuestras comunidades para generar procesos de cambio que permitan mejorar la calidad de vida de las y los jóvenes y nuestras familias. Se requieren urgentes medidas para superar la pobreza y la exclusión. Requerimos mejores condiciones de empleo, educación, salud, vivienda y servicios básicos en nuestras poblaciones.

8. Reconocemos y valoramos a todas las etnias y culturas del mundo, por ello promovemos el dialogo y las relaciones interculturales de manera armónica promoviendo la paz y la democracia. Las nuevas generaciones queremos equidad, igualdad y respeto mutuo.

Los abajo firmantes suscriben esta declaración.


Reyes Gálvez, Carlos Eugenio. Villa María del Triunfo-Lima
Sánchez Cabana, Jenny Elizabeth. Cercado-Lima
Reyes Gálvez, Claudia del Pilar. Villa María del Triunfo- Lima
Gonzales Matute, Sharún Mía. Comas- Lima
Medrano Bustamante, Luisa Anaí. Surco- Lima
Ramírez Shupingahua, Jorge Rafael. La Perla- Callao-Lima
Belahonia Aguirre, Víctor Rodolfo. Villa María del Triunfo- Lima
Cortez Alache, Stefany. San Juan de Lurigancho- Lima
Olivares Valer, Rossi. Cercado- Lima
Mendoza Villamarín, Luis Lorenzo. El Carmen- Chincha-Ica
Campos Ramos, Aymet. Guayabo- El Carmen Chincha-Ica
García Ramos, Erica. Guayabo- El Carmen Chincha-Ica
Pachas Chávez, Jorge Rodolfo. Sunampe-Chincha-Ica
Alzamora Zapata, Ony Wendy. Yapatera-Chulucanas-Piura
Alvarado Bermeo, Diana Eloisa. Yapatera-Chulucanas-Piura
Núñez Montenegro, Luis David. Zaña- Chiclayo
Mondragón Saavedra, Roberto. Capote- Picsi- Chiclayo
Juárez Marchena, Daniela. Zaña- Chiclayo
Valdivia Correa, Juana Aeropajita. Zaña- Chiclayo
Berry, Maya Janeen. New York City. New York USA
Williams, Jessica Ashley Jeanene. Chattanooga-Tennessee. USA
Burga Navarrete, Natalia Del Milagro. Zaña- Chiclayo
Apaéstegui Alvarado, Dean Michael. Zaña- Chiclayo
Briones Romero, Valdermar. Zaña- Chiclayo

Exposiciones, testimonios, diálogos y trabajo en grupo

Exposiciones

Diversos expositores presentaron sus investigaciones sobre el legado africano en el Perú y en América.  También se dialogó en torno a los derechos humanos de los afrodescendientes e indígenas, políticas públicas y protagonismo organizado de jóvenes.

Exposición de Marco Bazán- Terre Homes, sobre protagonismo organizado de jóvenes. Foto: Archivo-Museo Afroperuano 

Exposición de Jessica Williams- USA, con el mapa de los Estados Unidos.

Foto: Archivo- Museo Afroperuano 

Exposición de Roberto Mondragón (Capote-Chiclayo) y Dean Apaéstegui (Zaña- Chiclayo)

Foto: Archivo Museo Afroperuano

Testimonios:

Claudia Reyes Gálvez- Villa María del Triunfo- Lima, relata su experiencia de vida como mujer afroperuana.  Foto: Maya Berry





Diálogos

Los y las jóvenes realizan sus intervenciones después de las ponencias para comentar sobre temas específicos.

En la foto aparecen: Maya Berry, Luis Núñez, Nicole Carter, Jenny Sánchez y Alán Saavedra (izquierda a derecha). Foto: Archivo- Museo Afroperuano

Trabajo en grupo

Se realizaron varios trabajos de grupo según sesión de aprendizaje

Diana Alvarado y Ony Alzamora-Yapatera- Piura, preparando presentación

 de su trabajo en grupo. Foto: Archivo- Museo Afroperuano

Mural de la Juventud

Mural de la Juventud

Se diseñó y pintó el Mural de la Juventud en la fachada del Museo.  Después de concluir las jornadas educativas, los /as jóvenes,  artistas y otras personalidades invitadas se tomaron una foto con el Mural.

Foto: Alán Saavedra

Diseño de Mural

Orestes Bermúdez y Ernesto Alva-Colectivo Ambre diseñaron el mural de la juventud, que fue pintado en la fachada del museo.

Orestes Bermúdez pintando el mural, conjuntamente con los y las jóvenes. Foto: Archivo-Museo Afroperuano

Concierto de Percusión

Concierto

Los y las jóvenes del Perú y Estados Unidos decidieron realizar un "Concierto de Percusión". Ellos serían los encargados de ejecutarlo y presentarlo en la noche de la inauguración de la exposición fotográfica (15 de Agosto-2009)

Concierto musical-artístico interpretado por los/as jóvenes participantes. Baila: Maya Berry (USA). Toca la marimba: Jessica Williams (USA). En las tumbas: Luis Mendoza (El Carmen- Chincha). Tocando bongó: Carlos Reyes y Jorge Ramírez (Lima). Tocando la clave: Anaí Medrano (Lima). Tocando cajón: Luis Núñez y Dean Apaéstegui (Zaña) y Quijada de Burro: Darwin Castro (Zaña). Foto. Archivo Museo Afroperuano.

 

  Maya Berry (USA) danzando. En el cajón Dean Apaéstegui (Zaña- Chiclayo), con las maracas Roberto Mondragón (Capote-Chiclayo), con el batá Jorge Pachas (Sunampe-Ica) y en las tumbas Luis Mendoza (El Carmen- Chincha)

       Foto:  Carlos Reyes









Preparándose para el concierto de percusión
 
 

 

Ensayos realizados por Maya Berry, Jessica Williams, Dean Apaéstegui y Carlos Alavarado, días antes del concierto. Foto: Archivo- Museo Afroperuano

 

 
 
 
   
 
 
 
Recital del decimista yapaterano Fernando Barrenzuela
 

 
 

Fernando Barrenzuela, natural de Yapatera- Piura  recitando en Zaña, décimas, cumananas, poemas y cuartetas. Foto: Archivo-Museo Afroperuano

 

 

Fernando Barrenzuela recitando la décima: "la muerte de un negrito".Foto: Archivo- Museo Afroperuano

Exposición fotográfica: "Jaranas y ritmos afroperuanos"

Montaje de la exposición

 Los/as jóvenes peruanos y de los Estados Unidos
diseñaron la Exposición Fotográfica: "Jaranas y ritmos afroperuanos", que se inauguró el sábado 15 de Agosto del 2009 a horas 8: 00 p.m en la Sala de Exposiciones del Museo Afroperuano


En la foto aparecen Sharún Gonzáles, Jenny Sánchez y Antonio Dávila en pleno montaje de la exposición.

En la inauguración de la exposición

En la inauguración de "Jaranas y ritmos afroperuanos", Jessica Williams, Maya Berry, Rossi Olivares, Jenny Sánchez, Juana Sono y Stefany Cortez

                                                                                               

Población de Zaña presente en la exposición.

 Foto:Archivo-Museo Afroperuano

Pasacalles

Pasacalles

Pasacalles realizado por las principales calles de la ciudad de Zaña.

Ernesto Alva, Orestes Bermúdez (con bongó)- del Colectivo Ambre y diablo mayor del Son de los Diablos posan para la foto minutos antes de iniciar el pasacalles. Al fondo el Mural que diseñaron en la fachada del Museo Afroperuano. Foto: Archivo- Museo Afroperuano

Recorridos

En el pasacalles acompoñó el Grupo Despertar de Zaña. Con la banderola-adelante: Rossi Olivares (Lima), Víctor Belahonia(Lima), al fondo: Jessicca Williams (USA), Claudia Reyes (Lima) y Tito (Zaña) Foto: Alán Saavedra

Luis Mendoza, Camila Smith y Jessica Williams. Foto: Maya Berry

Jenny Sánchez, Jorge Pachas, Víctor Belahonia, Rossi Olivares, Stefany Cortez y Luis Mendoza esperando la cena en casa de la familia zañera Andonayre. Foto: Maya Berry

Talleres artisticos-culturales

Taller de Máscaras 

Dimas Gil- Director del Grupo Despertar de Zaña, realizó el Taller de Máscaras con los y las jóvenes



 

  Dimas Gil en su taller con los y las jóvenes que lucen  los moldes de las máscaras. Foto: Archivo- Museo Afroperuano

Elaborando el molde de una máscara del "Son de los Diablos" con papel cortado en trozos pequeños. Foto: Archivo- Museo Afroperuano

 

Taller de Teatro

Francisco Echeandía realizó el Taller de Teatro con los y las jóvenes.

Francisco Echeandía  explica cómo elaborar sus propias producciones teatrales a un grupo de jóvenes. Foto: Alán Saavedra

Taller de música y danza afroperuana

El Taller fue dirigido por Rosario Olivera- Directora del Taller Artístico- Llampallec.

Rosario Olivera expone sobre el trabajo realizado por su organización en torno a la música y danza afroperuana. Foto: Alán Saavedra

Donaciones:

Patricia Saravia- Embajada USA recibió la donación de un checo (instrumento musical) por parte del Museo Afroperuano. Hace la entrega Luis Rocca-socio fundador del Museo.

Entrega de certificados

Steven Ramírez- Agregado Cultural Adjunto de la Embajada USA entrega certificado de participación a Aymet Campos Ramos- Guayabo- El Carmen- Chincha. Foto: Alán Saavedra

Brando Briones- decimista y director de imagen institucional del Museo Afroperuano, entrega su certificado de participación a Maya Berry- USA. Foto: Alán Saavedra

Jorge Ramírez (Lima) recibe certificado de participación de Steven Ramírez- Agregado Cultural Adjunto de la Embajada USA. Foto: Alán Saavedra

Intercambiando experiencias: ensayos espontáneos

Luis Núñez-Zaña enseña a Maya Berry- USA algunos pasos del festejo. Foto: Archivo- Museo Afroperuano









Vestimenta africana

 Jessica Williams (USA) y
Juana Sono (Chiclayo) con vestimenta africana. Foto: Archivo- Museo Afroperuano

Tondero:

Los artistas del Taller Artistico Llampallec (Marlene Polo y Anthony Rios) bailan el tradicional tondero en la clausura del programa. Foto: Archivo- Museo Afroperuano

Fogata

Mónica Carrillo recitando poemas en la "noche de  fogata" que se organizó el domingo 9 de Agosto del 2009.

Foto: Maya Berry

Jóvenes en la cúpula del Convento de San Agustín de Zaña- Chiclayo

Foto: Carlos Reyes

Nicole Carter, Camila Smith, Maya Berry y Jessica Williams con lápiceros de la campaña  "Apúntate contra el racismo" promovido por LUNDU y el Museo Afroperuano

Foto: Carlos Reyes